Чорнобиль: етюди з натури

Перекладацька майстерня «Tschernobyl Oral History auf Deutsch»: результати

Проект «Tschernobyl Oral History auf Deutsch» успішно завершено! Учасники переклали німецькою мовою інтерв’ю з ліквідаторами наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та з евакуйованими з м. Прип’ять. Загалом німецькою мовою перекладено 25 усно-історичних інтерв’ю, які доступні у режимі онлайн на сайті у розділі Архів усних історій.

03.07.2018

Чорнобиль: етюди з натури

20 квітня 2018 року у рамках відкриття Міжнародного фестивалю екологічного плакату Х Трієнале «4-й блок» відбулась презентація німецькомовної версії книги Олега Векленка «Чорнобиль: етюди з натури». Книга була перекладена німецькою мовою за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина у рамках Року німецької мови в Україні 2017-2018.

20.04.2018

Підсумки 2017 року

2017 рік був насиченим на різні події і успішним. У цей рік Чорнобильська історична майстерня відзначила 5-річний ювілей з дня відкриття, було презентовано Чорнобильський архів усних історій, видана книга Олега Векленко «Чорнобиль: етюди з натури», реалізовано 3 міжнародні проекти, проведено безліч різноманітних заходів.

03.01.2018

Чорнобильській історичній майстерні - 5 років!

24 квітня 2017 Чорнобильська історична майстерня відзначила своє 5-річчя з дня відкриття. Привітати Майстерню прийшли понад 70 осіб, серед яких були представники різних міст і країн.

24.04.2017