civilsocietycooperation

On 13th November, a presentation of the book “Ukrainian Minstrels” was held on the International Day of the Blind. The uniqueness of the book is that it is published in a universal design: on the pages of the book, the story of kobza playing art is printed in an enlarged ordinary print and in Braille.
„Der ukrainische Minnesänger“ ist ein Buch über die ukrainische Folk-Musik, über traditionelle Instrumente wie die Kobza und die Bandura, aber auch über jahrhundertealte Weisen und ihre Geschichte. Das wirklich Einzigartige am Buch „Der ukrainische Minnesänger“ aber ist, dass es in universellem Design veröffentlicht wurde.
13 листопада, у Міжнародний день незрячих людей відбулась презентація книги «Українські міністрелі». Унікальність книги полягає в тому, що вона видана універсальним дизайном: на сторінках книги історія про кобзарське мистецтво надрукована збільшеним звичайним шрифтом і рельєфно-крапковим шрифтом Брайля.
13 ноября, в Международный день незрячих состоялась презентация книги «Украинские менестрели». Уникальность книги заключается в том, что она издана универсальным дизайном: на страницах книги история о кобзарском искусстве напечатана увеличенным обычным шрифтом и рельефно-точечным шрифтом Брайля.
15 жовтня, у Міжнародний день «Білої тростини» у Харкові відбувся квест з орієнтування та мобільності Access quest Kharkiv! У ході квесту вперше в Україні була представлена і протестована сучасна система навігації для людей з порушеннями зору «Go to sound!»
15 октября, в Международный день «Белой трости» в Харькове состоялся квест по ориентированию и мобильности Access quest Kharkiv! В ходе квеста впервые в Украине была представлена и протестирована современная система навигации для людей с нарушениями зрения «Go to sound!»
Within the project “Raising of chances for getting education for young people with disorders of sight” the Ukrainian delegation visited German modern resource-educational centre Blista which provides educational and rehabilitation services to people with sight disorders.
Fünf ukrainische NRO-Vertreter sind in dieser Woche auf Einladung des IBB Dortmund in Marburg unterwegs: Im Mittelpunkt der Studienreise steht die Frage, mit welchen Ideen und selbst entwickelten Angeboten die Inklusion von sehbehinderten und blinden Menschen in Marburg besonders gut gelingt
У рамках проекту «Підвищення шансів на отримання освіти для молоді з порушеннями зору» українська делегація відвідала німецька сучасний ресурсно-освітній центр Бліста, який надає освітні та реабілітаційні послуги людям з важкими порушеннями зору.
В рамках проекта «Повышение шансов на получение образования для молодежи с нарушениями зрения» украинская делегация посетила немецкий современный ресурсно-образовательный центр Блиста, который оказывает образовательные и реабилитационные услуги людям с тяжелыми нарушениями зрения.

Страницы

Подписка на RSS - civilsocietycooperation