Donetsk Region

Right in the middle of the forest there were tables – no awning, no shed, just a table like this one. I remember having breakfast in the morning – those who were leaving for the station were the first ones to have breakfast. It was almost October.. They give you a tin mug of coffee, you put it on the table - and the table is a bit tilted to one side and it's covered with ice – and my coffee slides away and topples over. “Give me another one,”- I say. This time I hold it on the table for a while, and the icy surface melts a bit – and my mug stands still. That was fun!

Yuriy

Petrovich

Zaichenko

Well, look, what struck me was those “bricks” - i.e. “no entry” signs everywhere, and secondly – a sense of danger, as I drove. So, I arrived and – automatically (I think, it was noticeable from aside) – I look around, trying to catch sight of that danger, 'cause subconsciously you brace yourself to see it. And you look around, searching for it – but everything's all right, just normal, like in your everyday life. Same air, same blue sky, no radiation to be seen – neither smell, no nothing. And they say - “radiation”! Where is it? What is it like? Don't know what.

Ewgenij

Wiktorowitsch

Iwlew

Im Wald standen Tische, die waren nicht bedeckt, darauf gab es nicht… einfache Tische. Diejenigen, die frühmorgens zur Arbeit mussten (es war im frühen Herbst), bekamen als Erste Frühstück. Ich erinnere mich an einen schräg stehenden Tisch. Ich bekam einen Krug Kaffee und stellte ihn auf den Tisch. Aber da die Oberfläche etwas vereist war, rutschte der Krug runter und der Kaffee floss über die Kante. Ich bat: „Geben Sie mir bitte einen anderen Krug.“ Den hielt ich fest und ließ eine Weile auf dem Tisch stehen. Die Stelle, wo der Krug stand, taute ab, so blieb er stehen. So ein Erlebnis!

Jurij

Petrowitsch

Sajtschenko

Sehen Sie, mir fielen diese Ziegelsteine vor allem auf, die als Hinweiszeichen dienten. Das Zweite, was mich geistig überrumpelte, war die Gefahr. Sobald man dorthin geriet, fing man automatisch an (und das ließ sich von Augen ablesen), diese Gefahr zu suchen, sich unterbewusst darauf vorzubereiten, mit dieser Gefahr konfrontiert zu werden. Man sah sich um und fand, dass alles eigentlich in Ordnung ist, wie im normalen Leben. Dieselbe Luft. Derselbe blaue Himmel. Keine radioaktive Strahlung in Sicht - kein Geruch, nichts… Man sagt, die sei überall. Aber wo genau? Kaum zu verstehen.

Chernobyl history workshop