Lyubotin

Vlad

Mojahed (alias)

There was plenty of mice, I remember a lot, it just boggles the mind! And the wolves were howling out at night, and the village was all deaf – no light whatsoever, nothing happens anywhere, and you go out - the wind, the blizzard, the howling gale. Well, in short, the warlike feeling – bang! bang! – stuff like that. At that time I seem to have experienced, well, a feeling that, in general, is not probably characteristic of a person, well, something from a horror film. And now I have about the same thing as dejavu here, in those front-line cities that I will visit now. Well, I'm coming back at a time when it's ... That is, I already have experienced it, it seems to me that I've already passed through it.

Nikolai

Nikolaievich

Karakaptan

Some time passed, and I hear: “He had a sick child”. I have daughter who was born before Chernobyl – in 1980. And then there were no place for the second and the third, ‘cause we lived at my mom’s place so we decided to put it off. And after Chernobyl we decided to put it off one more time – until my organism has restored itself. I told my wife laughing: “If you have there a lover who's still healthy – that’s ok, we’ll bring up a child”. It was somehow scary that a sick child would be born… The fact that we would suffer is one question, but another question is the child, what would he/she say to us later?

Sergey

Alexandrovich

Glushchenko

Our service consisted in patrolling. Basically, there was nothing to patrol, nothing to guard – it was all abandonned and overgrown with weeds. There were no local residents – practically no people where we were. We had a couple of detentions. Meaning, some people came to loot – to make a hand of something good. Because lots of things were just abandonned. Imagine, we enter a shop... And it was like a shop in a horror movie: you look around – everything is in its place, as if somebody had just left...There's everything – all, all, all – foodstaffs and what not. And nobody there – not a single person. That is, we were the only ones - absolutely on our own there.

Nikolaj

Nikolajewitsch

Karakaptan

Ich hörte später: „Tja, ihm ist ein krankes Kind geboren“. Meine Tochter kam 1980 auf die Welt. Doch was das zweite und das dritte Kind angeht, gab es immer Gründe, warum wir es nicht wagten: Zuerst waren die Wohnverhältnisse nicht gut genug (wir wohnten damals nämlich bei meiner Mutter), dann hatten wir keine Zeit; nach Tschernobyl wollten wir abwarten, bis sich mein Körper einigermaßen davon erholt… Ich sagte damals meiner Frau spaßeshalber: „Wenn du einen gesunden Beischläfer hast, kannst du gerne von ihm ein Kind kriegen und wir werden uns zusammen um es kümmern“. Ich hatte Angst, ein krankes Kind zu bekommen… Dass unser Leben dann zur Qual wird, ist die eine Sache. Aber ob sich das Kind bei uns dafür bedanken wird?

Sergej

Aleksandrowitsch

Gluschtschenko

Unser Dienst bestand darin, dass wir die Gegend überwachen mussten. Eigentlich gab es dort nichts zu überwachen: Alles war verwildert und verlassen. Einwohner gab es dort, wo wir aufhielten, fast keine. […] Manchmal gab es jedoch Festnahmen. Da vieles bei der Evakuierung verlassen wurde, kamen mancheMenschen um zu plündern. Stellen Sie sich vor: Mann kommt in ein Geschäft und fühlt sich wie in einem Horrorfilm: Alles – Klamotten, Lebensmittel, also alles – weist darauf hin, dass jemand hier war, doch niemand ist da. Wir waren dort also mutterseelenallein.
Subscribe to RSS - Lyubotin