Добро пожаловать на сайт Чернобыльская историческая мастерская

Жертвы Чернобыля не должны быть забыты

Мы обязаны помнить о самоотверженном героизме ликвидаторов, боровшихся с последствиями аварии, о страданиях более чем 330 тысяч человек, отселенных из зараженных районов, об опасностях и страхах, испытываемых миллионами людей, проживающими на окружающих территориях, а также о тех трудоемких и дорогостоящих мерах, которые предпринимаются на протяжении многих лет для защиты населения от радиации и для смягчения воздействия катастрофы на здоровье людей и окружающую среду. Эти жертвы не должны быть забыты.
— Кофи Аннан
Проект «Tschernobyl Oral History auf Deutsch» успешно завершен! Участники перевели на немецкий язык интервью с ликвидаторами последствий аварии на Чернобыльской АЭС и с эвакуированными из г. Припять. В целом на немецкий язык переведены 25 устно-исторических интервью, которые доступны в режиме онлайн на сайте в разделе Архив устных историй.
При активном участии Чернобыльской исторической мастерской
Реализуемые совместно с партнёрскими организациями.
Живые свидетельства очевидцев тех дней
«Чернобыль: Люди – Места – Солидарность - Будущее»