Вітаємо на Чернобыльская историческая мастерская

Жертви Чорнобиля не повинні бути забуті

Ми зобов’язані пам’ятати про самовідданий героїзм ліквідаторів, які боролися з наслідками аварії, про страждання більш ніж 330 тисяч осіб, відселених із заражених районів, про небезпеку і страх, які долають мільйони людей, що проживають у навколишніх територіях, а також про ті трудомісткі та вартісні заходи, щоздійснюються впродовж багатьох років для захисту населення від радіації та для пом’якшення впливу катастрофи на здоров’я людей і навколишнє середовище. Ці жертви не повинні бути забуті.
— Кофі Аннан
Проект «Tschernobyl Oral History auf Deutsch» успішно завершено! Учасники переклали німецькою мовою інтерв’ю з ліквідаторами наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та з евакуйованими з м. Прип’ять. Загалом німецькою мовою перекладено 25 усно-історичних інтерв’ю, які доступні у режимі онлайн на сайті у розділі Архів усних історій.
Організовані або за активної участі Майстерні
Які реалізуються спільно з партнерськими організаціями
Живі свідчення ліквідаторів та переселенців
«Чорнобиль: Люди – Місця – Солідарність – Майбутнє»